しんしんと降る

意味

  • 形 しんしんと降るしんしんとふる

例文

밤새pam sae 눈이nu ni 소록소록했다so rok sso ro kaet tta.

一晩中、雪がしんしんと降った。

コアイメージ

雪が周囲を乱さず、細かく静かに降る感じ

韓国語での定義

눈이nu ni 소리so ri 없이eop ssi 가늘게ka neul ge 내리는nae ri neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

소록소록하다は、雪が細かく静かに降る様子を表す소록소록に、状態を述べる하다が付いた形

コラム

  • 韓国語では소록소록 내리다のように、소록소록を副詞として내리다と組み合わせる形も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ