しり込み

위축wi chuk

意味

名萎縮いしゅく
名収縮しゅうしゅく
名しり込みしりごみ

例文

경기kyeong gi 침체로chim che ro 소비so bi 위축wi chu이gi 심해졌다sim hae jeot tta.

景気低迷で消費の萎縮が深刻になった。

コアイメージ

広がっていた力や動きが、外から押されて内側へしぼむ感覚

韓国語での定義

외부의oe bu ui 영향으로yeong hyang eu ro 사람이나sa ra mi na 집단의chip tta nui 기운ki un 또는tto neun 경제kyeong je 활동이hwal dong i 약해지고ya kae ji go 움츠러드는um cheu reo deu neun 상태sang tae

語源

위축は、「萎縮」の漢字音で、「萎」のしおれる意味と「縮」のちぢむ意味が重なった語

コラム

経済ニュースでは「消費」や「投資」と結びつき、景気の弱まりで活動が細る場面を表す語