しぶとさ

이악i ak

意味

名しぶとさ
名執念深さしゅうねんぶかさ
名強情さごうじょうさ

例文

그keu 선수는seon su neun 이악이i a gi 세서se seo 쉽게swip kke 포기하지po gi ha ji 않았다a nat tta.

その選手はしぶとく、簡単には諦めなかった。

コアイメージ

一度決めたことを途中で投げ出さず、最後まで押し通す力

韓国語での定義

목표를mok pyo reul 이루려고i ru ryeo go 끝까지kkeut kka ji 물러서지mul leo seo ji 않고an ko 끈질기게kkeun jil gi ge 버티는peo ti neun 성질seong jil

語源

이악は、韓国語固有語で、古い語形から現在の意味へ至る詳しい変化は明らかでない語

コラム

人の性格を表すときは、ほめ言葉にも批判にもなり、粘り強さと意地の強さを文脈で読み分ける語