しなる

휘어지다hwi eo ji da

意味

動曲がるまがる
動しなる
動反るそる

例文

나뭇가지가 바람에 휘어졌어요hwi eo jeo sseo yo.

木の枝が風に曲がりました。

コアイメージ

張りのある物が押されたり引かれたりして、元の直線を保てなくなること

韓国語での定義

곧게kot kke 뻗은ppeo deun 것이keo si 구부러져서ku bu reo jeo seo 원래의wol lae ui 모양과mo yang gwa 달라지다tal la ji da

語源

휘어지다は、휘다の語根に어지다が続き、物の形が曲がった状態へ移ることを表す

コラム

휘어지다は一時的な曲がりにも、오래되어 휘어진 판자のような形の変化にも使える動詞