しっくい塗り

意味

  • 名 しっくい塗りしっくいぬり

例文

벽에pyeo ge 회칠을hoe chi reul 새로sae ro 했다haet tta.

壁にしっくいを塗り直した。

コアイメージ

粉状の石灰を水で溶いて塗り、表面を白く覆う作業

韓国語での定義

석회를seo koe reul 묽게mul kke 풀어pu reo 벽이나pyeo gi na 무덤mu deom 등의teung ui 표면에pyo myeo ne 칠하는chil ha neun 일il

語源

회칠は、회(石灰)と칠(塗布)からなり、石灰で表面を覆うという構造がそのまま語義になった語

コラム

  • 韓国語の회칠は日常の塗装全般ではなく、壁・天井・墓などを石灰で白くする場面に現れやすい表現

「しっくい塗り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ