さんさんと

意味

  • 副 かんかんと
  • 副 ぎらぎらと
  • 副 さんさんと
  • 副 鋭くするどく

例文

한낮의 햇볕이 쨍쨍jjaeng jjaeng 내리쬐었다.

真昼の日差しがかんかんと照りつけた。

コアイメージ

強い光が、周りを明るく照らしながらまっすぐ降り注ぐ感じ

韓国語での定義

햇볕이haet ppyeo chi 매우mae u 강하고kang ha go 밝게pal kke 내리쬐는nae ri jjoe neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

쨍쨍は、光が強く照る様子を表す쨍하다の語感を重ね、日差しの強さを強調した副詞

コラム

  • 日本語の「かんかん照り」に近いが、쨍쨍は햇볕や내리쬐다と結びつき、日差しが強く照る場面を具体的に表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ