さざ波

잔물결chan mul gyeol

意味

  • 名 さざ波さざなみ

例文

호수에 잔물결이chan mul gyeo ri 일었다.

湖にさざ波が立った。

コアイメージ

水面に細かな揺れが静かに続き、波の形が広がる動き

韓国語での定義

바람이나pa ra mi na 작은cha geun 움직임um ji gim 때문에ttae mu ne 물mul 표면에pyo myeo ne 작고chak kko 잔잔하게chan jan ha ge 생기는saeng gi neun 물결mul gyeol

語源

잔물결は、「잔」の細かく小さいという意味と「물결」の水面に生じる波を組み合わせた固有語

コラム

  • 水面だけでなく、感情や空気の小さな変化をたとえて「마음에 잔물결이 일다」のようにも表す文学的な語

「さざ波」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ