ご尊体

귀체kwi che

意味

名ご尊体ごそんたい
名御身おんみ
名お体おからだ

例文

귀체의kwi che ui 평안을 기원합니다.

ご尊体の平安をお祈りします。

コアイメージ

相手の体を、敬意を込めて特別に呼ぶイメージ

韓国語での定義

상대방의sang dae bang ui 몸을mo meul 높여no pyeo 이르는i reu neun 말mal.

語源

귀체は、漢字の「貴體」から成り、「貴」は大切に扱うこと、「體」は体を表し、相手の体を敬って呼ぶ語

コラム

귀체は、日常会話よりも手紙やあいさつ文で使われる硬い表現で、相手本人への敬意を文面に置く語