ごらん

意味

  • 感動詞 ほら
  • 感動詞 それ見ろそれみろ
  • 感動詞 ごらん

例文

거봐keo bwa, 내가 맞다고 했지haet jji!

ほら、私が正しいと言ったでしょ!

コアイメージ

相手に結果を見せながら、自分の判断が正しかったと押し出す感覚

韓国語での定義

이미i mi 드러난teu reo nan 결과를kyeol gwa reul 보여po yeo 주면서chu myeon seo 자신이cha si ni 한han 말이ma ri 옳았다고o rat tta go 강조할kang jo hal 때ttae 쓰는sseu neun 감탄사kam tan sa

語源

거봐は、「그것 보아」の縮約で、「그것(それ)」を「봐(見て)」と指し示す構成

コラム

  • 相手を助ける柔らかな確認にも、失敗を責めるからかいにもなり、声の調子で印象が変わる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ