くわ打ち

意味

  • 名 くわ打ちくわうち

例文

농부가 밭에서 괭이질을kwaeng i ji reul 한다.

農夫が畑でくわ打ちをする。

コアイメージ

固い土にくわを何度も入れ、土の形や位置を変える作業

韓国語での定義

괭이로kwaeng i ro 땅을ttang eul 파고pa go 흙을heul geul 뒤섞거나twi seok kkeo na 고르는ko reu neun 일il

語源

괭이질は、괭이に行為を表す질が結び付いた名詞で、くわを使う作業を指す

コラム

  • 괭이질は手作業の具体的な動きを表すため、機械で耕す作業全体を指す語とは区別される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ