복숭아뼈pok ssung a ppyeo

意味

  • 名 くるぶし

例文

계단에서 넘어져neo meo jeo 복숭아뼈를pok ssung a ppyeo reul 다쳤어요.

階段で転んでくるぶしをけがしました。

コアイメージ

足首の左右に丸く突き出た骨を、桃の形に見立てて呼ぶ感覚

韓国語での定義

발목의pal mo gui 안쪽과an jjok kkwa 바깥쪽에pa kkat jjo ge 둥글게tung geul ge 튀어나온twi eo na on 뼈를ppyeo reul 가리키는ka ri ki neun 말이다ma ri da.

語源

복숭아뼈は、복숭아(桃)に뼈(骨)が結びつき、足首の丸い骨を表す合成語

コラム

  • 복숭아뼈は内側と外側の両方にあり、片方だけを指すときも文脈で区別する語

복사뼈pok ssa ppyeo

意味

  • 名 くるぶし

例文

계단에서 넘어져neo meo jeo 복사뼈를pok ssa ppyeo reul 다쳤어요.

階段で転んで、くるぶしをけがしました。

コアイメージ

足首の内側と外側で、丸く骨が突き出ている部分に目が向く中核イメージ

韓国語での定義

발목의pal mo gui 안쪽과an jjok kkwa 바깥쪽에서pa kkat jjo ge seo 둥글게tung geul ge 튀어나온twi eo na on 뼈를ppyeo reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

복사뼈は、복숭아뼈が縮まった語で、복숭아(桃)に似た形の骨を表す語

コラム

  • 복사뼈까지 오는 양말のように、靴下やズボンの長さを示す基準点として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ