くみ続ける

意味

  • 動 くみ続けるくみつづける

例文

그는keu neun 우물에서u mu re seo 물을mu reul 쉴swil 새ssae 없이eop ssi 퍼댔다peo daet tta.

彼は井戸から水を休みなくくみ続けた。

コアイメージ

液体に道具を入れてはすくい、次々にくみ上げていく動き

韓国語での定義

액체aek che 따위를tta wi reul 잇따라it tta ra 퍼서peo seo 올리다ol li da

語源

퍼대다は、「퍼다(液体などをすくう)」と、同じ動作を続ける「대다」から成る複合動詞

コラム

  • 「퍼대다」は回数の多さが伝わる動詞で、落ち着いた手順の説明よりも、動きの続く場面の描写で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ