「くちゃくちゃと」は韓国語で？言い方・例文一覧

例文

그는 껌을 질겅질겅chil geong jil geong 씹었다ssi beot tta.

彼はガムをくちゃくちゃと噛んだ。

コアイメージ

口の中で弾力のある物を、あごを動かしてかみ続ける様子

韓国語での定義

질긴chil gin 것이나keo si na 껌kkeom 따위를tta wi reul 이로i ro 세게se ge 계속kye sok 씹는ssim neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

질겅질겅は、かむ様子を表す語 질겅 を繰り返した形で、同じ動きが続くことを表す。

コラム

日本語の「くちゃくちゃ」は音や食べ方への悪印象を帯びることがあるが、질겅질겅は音そのものを表す語ではない。