くだらないたくらみ

意味

  • 名 くだらないたくらみ
  • 名 ばかなまね

例文

이번에는 허튼수작에heo teun su ja ge 넘어가지neo meo ga ji 않을a neul 거야.

今度はくだらないたくらみには引っかからない。

コアイメージ

相手をだまそうとする、筋の通らない企み

韓国語での定義

남을na meul 속이거나so gi geo na 괴롭히려고koe ro pi ryeo go 하는ha neun 어리석고eo ri seok kko 쓸데없는sseul de eom neun 꾀나kkoe na 행동haeng dong

語源

허튼수작は、허튼(軽はずみな)と수작(人の行動やたくらみ)が結びつき、くだらないたくらみを指す語になったもの

コラム

  • 허튼수작は、内容がくだらないだけでなく、相手をだましたり困らせたりする意図を含みやすい非難の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ