がちゃがちゃと

意味

  • 副 がちゃりと
  • 副 がちゃがちゃと

例文

문이 철거덕cheol geo deok 닫혔다ta tyeot tta.

ドアががちゃりと閉まった。

コアイメージ

扉や鎖などの硬い物が重く動き、がちゃりと鳴る音の印象

韓国語での定義

단단하고tan dan ha go 무거운mu geo un 물건이mul geo ni 움직이거나um ji gi geo na 서로seo ro 부딪칠pu dit chil 때ttae 크고keu go 거친keo chin 소리를so ri reul 내는nae neun 모양mo yang

語源

철거덕は、硬い物の接触音を写す音節が連なってできた擬音語で、漢字語のような語根の組合せではない語

コラム

  • 철거덕は、軽い物の音よりも、門・扉・錠前など重さのある物の動きに結びつきやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ