がき大将

意味

  • 名 がき大将がきだいしょう

例文

우리u ri 동네tong ne 골목대장이kol mok ttae jang i 아이들을a i deu reul 이끌었다i kkeu reot tta.

近所のがき大将が子どもたちを率いた。

コアイメージ

近所の路地で子どもたちを率いる、腕っぷしや勢いのある子どもの姿

韓国語での定義

동네tong ne 골목에서kol mo ge seo 아이들을a i deu reul 이끌며i kkeul myeo 대장tae jang 노릇을no reu seul 하는ha neun 아이a i

語源

골목대장は、골목(路地)と대장(大将)を組み合わせた語で、路地の子どもたちの大将を表す

コラム

  • 골목대장の대장は、子どもの遊び仲間を率いる呼び名にもなり、正式な役職を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ