께서kke seo

意味

  • 助詞 が

例文

선생님seon saeng nim께서kke seo 오셨어요.

先生がいらっしゃいました。

コアイメージ

敬意を向ける人を、動作や状態の主語として際立たせる形

韓国語での定義

높여no pyeo 말해야mal hae ya 하는ha neun 사람이나sa ra mi na 대상을tae sang eul 문장의mun jang ui 주어로chu eo ro 나타내는na ta nae neun 조사cho sa

語源

께서は、敬意を表す께に主語を示す形が結びついてできた敬語の主格助詞

コラム

  • 日本語の「が」には敬意がないため、께서が付くと主語の人物への敬意が文に組み込まれていると読める

가ka

意味

  • 助詞 が
  • 名 端はし

例文

비pi가ga 와요.

雨が降ります。

コアイメージ

母音で終わる語に付き、その語を述べる内容の主語として示す標識

韓国語での定義

문장에서mun jang e seo 동작이나tong ja gi na 상태의sang tae ui 주체를chu che reul 나타내며na ta nae myeo 모음으로mo eu meu ro 끝나는kkeun na neun 말mal 뒤에twi e 붙는pun neun 조사cho sa

語源

가は、主格を示す助詞「이」と対をなし、母音の後に置かれる形として現代韓国語に定着した語で、古い時代の細かな成立過程は確定しにくい

コラム

  • 韓国語では、話し手が主語を新しく示したり、ほかのものと区別したりする場面で「가」が使われやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ