かんな

意味

  • 名 かんな
  • 名 大敗たいはい

例文

목수는mok ssu neun 대패로tae pae ro 나무na mu 표면을pyo myeo neul 매끈하게mae kkeun ha ge 다듬었다ta deu meot tta.

大工はかんなで木の表面を滑らかに整えた。

コアイメージ

木の表面から凸凹を削り取り、平らでなめらかな面を作る道具のイメージ

韓国語での定義

나무na mu 표면의pyo myeo nui 울퉁불퉁한ul tung bul tung han 부분을pu bu neul 날로nal lo 깎아kka kka 평평하고pyeong pyeong ha go 매끄럽게mae kkeu reop kke 다듬는ta deum neun 목공mok kkong 도구to gu

語源

대패は、木材を削る道具を表す韓国語の固有語として定着した語で、漢字語の「大敗」とは別の語

コラム

  • 대패は木工道具店では「かんな」を指すが、ニュースで「大敗」を表す場合は文脈で意味を見分ける語

「かんな」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ