からんからんと

意味

例文

교실은 텅텅teong teong 비어 있었다i sseot tta.

教室はからっぽだった。

コアイメージ

中身がすっかり抜け、空間だけが広がる状態

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 사람으로sa ra meu ro 가득ka deuk 차cha 있어야i sseo ya 할hal 곳이kko si 아무것도a mu geot tto 없이eop ssi 완전히wan jeon hi 비어pi eo 있는in neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

텅텅は、空っぽな状態を表す텅を重ね、空虚さを強めた擬態語

コラム

  • 텅텅 비다は、텅 비다よりも何もない感じが強く、店や教室などが無人の場面にもよく使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ