かやぶき家

초가cho ga

意味

名かやぶき家かやぶきや
名わらぶき家わらぶきや
名草屋くさや

例文

관광객들이kwan gwang gaek tteu ri 전통cheon tong 초가를cho ga reul 구경하고ku gyeong ha go 있다it tta.

観光客が伝統的なかやぶき家を見学している。

コアイメージ

草やわらの屋根の下で人が暮らす家

韓国語での定義

짚이나chi pi na 억새eok ssae 따위로tta wi ro 지붕을chi bung eul 덮은teo peun 전통cheon tong 가옥ka ok.

語源

초가は、漢字「草家」の「草」と「家」が結びついた語で、草で屋根を葺いた家を表す

コラム

日本語の「茅葺き」に近いが、초가は茅だけでなく、わらなどの草で屋根を葺いた家にも使う