かみ合わせる

意味

  • 動 かみ合わせるかみあわせる

例文

그는keu neun 이를i reul 꽉kkwak 맞물고man mul go 통증을tong jeung eul 참았다cha mat tta.

彼は歯をぐっとかみ合わせて痛みに耐えた。

コアイメージ

向かい合う部分を押し合わせ、組み合わせた状態を作るイメージ

韓国語での定義

서로seo ro 맞는man neun 두tu 부분을pu bu neul 꼭kkok 닿게ta ke 하거나ha geo na 이를i reul 맞대어mat ttae eo 힘을hi meul 주어chu eo 다물다ta mul da

語源

맞물다は、맞다(互いに合う)と물다(かむ)の組合せで、物を合うようにかむ動作を表す語

コラム

  • 機械の歯車にも使えるが、人の歯について使うと「歯を食いしばる」という動作も表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ