떡갈나무tteok kkal la mu

意味

  • 名 かしわ

例文

마을ma eul 뒤에twi e 큰keun 떡갈나무가tteok kkal la mu ga 있다it tta.

村の裏に大きなかしわがある。

コアイメージ

大きく広がる葉を茂らせる、かしわの木

韓国語での定義

참나뭇과에cham na mut kkwa e 속하는so ka neun 낙엽na gyeop 교목으로kyo mo geu ro, 잎이i pi 넓고neol kko 큰keun 나무na mu

語源

떡갈나무は、餅を包むのに使われた葉を指す떡갈に나무が結びついた語で、葉の使い方が名に残る

コラム

  • 日本のかしわ餅を包むかしわと同じ木を指し、植物名と食文化が結びつく語

달기살tal gi sal

意味

  • 名 かしわ

例文

달기살을tal gi sa reul 넣고neo ko 국을 끓였다kkeu ryeot tta.

かしわを入れてスープを作った。

コアイメージ

料理に使う食材としての鶏の肉に焦点を置く語

韓国語での定義

닭의tal gui 살코기로서sal ko gi ro seo 음식으로eum si geu ro 먹는meong neun 고기ko gi

語源

달기살は、鶏を表す달기と、肉を表す살が結びついた語で、鶏の肉という意味になる

コラム

  • 달기살は地域的な語で、標準語では닭고기가一般的なため、辞書で地域差も確認できる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ