かき回して

되작되작toe jak ttoe jak

意味

副いじくり回していじくりまわして
副かき回してかきまわして
副ほじくり返してほじくりかえして

例文

그는keu neun 서랍seo rap 속을so geul 되작되작toe jak ttoe jak 뒤졌다twi jeot tta.

彼は引き出しの中をいじくり回して探した。

コアイメージ

手や指で中身を細かく動かしながら、隠れた物を探る動き

韓国語での定義

물건이나mul geo ni na 곳의ko sui 속을so geul 손으로so neu ro 자꾸cha kku 이리저리i ri jeo ri 들추거나teul chu geo na 뒤지는twi ji neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

되작되작は、「되작」を重ねて、物を何度も細かく動かす様子を表す副詞

コラム

되작되작は、引き出しや袋の中を手で細かく探る場面に使われ、目でざっと探す動きには使いにくい表現