お面

탈바가지tal ba ga ji

意味

名お面おめん
名仮面かめん
名面めん

例文

축제에서 탈바가지를tal ba ga ji reul 쓴sseun 사람들이 행진했다haeng jin haet tta.

祭りでお面をかぶった人々が行進した。

コアイメージ

顔全体を覆い、別の顔や役柄に見せるための面

韓国語での定義

얼굴에eol gu re 쓰고sseu go 본래의pol lae ui 얼굴을eol gu reul 가려ka ryeo 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 동물처럼tong mul cheo reom 보이게po i ge 하는ha neun 물건mul geon

語源

탈바가지は、「탈」の面に、「바가지」のひょうたん製の器を表す語を組み合わせ、顔にかぶせる器のような形の物を表した語

コラム

탈춤では演者が탈を着けて人物や動物を表し、탈바가지はその面を具体的な物として指す語