お出しする

意味

例文

손님께 차를 내드렸어요nae deu ryeo sseo yo.

お客様にお茶を差し上げました。

コアイメージ

相手に受け取ってもらうため、こちらから物を出す丁寧な行為

韓国語での定義

상대방이sang dae bang i 받을pa deul 수ssu 있도록it tto rok 물건이나mul geo ni na 음식eum sik 등을teung eul 정중하게cheong jung ha ge 내어nae eo 주다chu da

語源

내드리다は、「내다(出す)」と「드리다(差し上げる)」から成り、物を出す動作をへりくだって表す語

コラム

  • 店員の「내드릴게요」は、料理や飲み物をこれから出すという接客表現として使われる言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ