おしおき

意味

  • 名 おしおき
  • 名 体罰たいばつ

例文

아이에게 맴매를maem mae reul 하면ha myeon 안an 돼요twae yo.

子どもにおしおきをしてはいけません。

コアイメージ

子どもが受けるおしおきを、こわさを和らげて呼ぶ幼い言い方

韓国語での定義

어린아이에게eo ri na i e ge 매를mae reul 때리는ttae ri neun 일이나i ri na 그런keu reon 벌을peo reul 어린이에게eo ri ni e ge 친근하게chin geun ha ge 이르는i reu neun 말mal

語源

맴매は、「매(むち・おしおき)」を子ども向けに重ねて言う形で、たたくおしおきを表す語

コラム

  • 大人同士の改まった会話では一般的な語ではなく、子どもへの語りかけや子ども向けの場面で使われる幼児語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ