えぐえぐ

意味

  • 副 えぐえぐ

例文

그녀는 꺽꺽kkeok kkeok 울었다u reot tta.

彼女はえぐえぐ泣いた。

コアイメージ

息をうまく吸えないまま、泣き声が短く断続する様子

韓国語での定義

울면서ul myeon seo 숨을su meul 제대로che dae ro 쉬지swi ji 못하고mo ta go 목에서mo ge seo 짧고jjal kko 끊어진kkeu neo jin 소리를so ri reul 계속kye sok 내는nae neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

꺽꺽は、息が急に詰まる音を表す꺽の反復からできた擬声語・擬態語

コラム

  • 꺽꺽 울다は、文章中で泣き方の激しさを音の切れ目まで伝える語で、落ち着いたすすり泣きとは場面が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ