うつらうつら

意味

  • 副 うつらうつら
  • 副 ぼんやり

例文

그는keu neun 피곤해서pi gon hae seo 잠시cham si 까무룩kka mu ruk 잠들었다cham deu reot tta.

彼は疲れて、しばらくうつらうつら眠った。

コアイメージ

ぼんやりした意識がふっと眠りへ沈む瞬間

韓国語での定義

피곤하거나pi gon ha geo na 졸려서chol lyeo seo 정신이cheong si ni 흐려지고heu ryeo ji go 잠깐cham kkan 잠드는cham deu neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 부사pu sa

語源

까무룩は、眠りや意識の薄れを目に見える様子として表す韓国語の擬態語

コラム

  • 까무룩は、長く眠った状態よりも、疲れて一時的に意識が途切れる場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ