いとおしく

意味

  • 副 いとおしく
  • 副 切なくせつなく

例文

그들은 서로를 애틋이ae teu si 바라보았다.

彼らは互いをいとおしく見つめた。

コアイメージ

大切に思う気持ちと、胸が締めつけられるような切なさが重なった様子

韓国語での定義

사랑하고sa rang ha go 아끼는a kki neun 마음이ma eu mi 깊으면서도ki peu myeon seo do 슬프고seul peu go 안타까운an ta kka un 느낌이neu kki mi 들게teul kke

語源

애틋이は、애틋하다の語幹애틋に副詞接尾辞이が付き、切ない愛情の表し方になった形

コラム

  • 애틋하다は、애절하다ほど苦しさに寄らず、相手を大切に思う温かさを含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ