あぶり出される

意味

  • 動 あぶり出されるあぶりだされる

例文

숨은su meun 공범들이kong beom deu ri 경찰kyeong chal 수사로su sa ro 색출됐어요saek chul dwae sseo yo.

隠れた共犯者たちが警察の捜査であぶり出されました。

コアイメージ

手がかりを追う調査の先で、隠れた対象が表に現れるイメージ

韓国語での定義

조사나cho sa na 수색을su sae geul 하여ha yeo 숨어su meo 있던it tteon 사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 찾아져cha ja jeo 드러나다teu reo na da

語源

색출되다は、「색출(索出)」に探し出す意味があり、そこへ動作を受ける「되다」が付いた受動表現

コラム

  • ニュースでは「범인」「공범」「비리」などが主語になり、調査する側より見つかった対象に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ