あっけなく

意味

例文

그는 맥없이mae geop ssi 의자에 앉았다an jat tta.

彼は力なく椅子に座った。

コアイメージ

身体や心の力が抜け、動きや行動が弱くなった状態

韓国語での定義

기운이나ki u ni na 힘이hi mi 없어eop sseo 아무a mu 일도il do 제대로che dae ro 하지ha ji 못하는mo ta neun 모양을mo yang eul 나타내는na ta nae neun 말mal.

語源

맥없이は、맥(脈)が持つ力や気力の意味に「없이(〜なし)」が結びついた副詞

コラム

  • 맥없이は、体力だけでなく気力も失った様子を表し、座る・歩くなどの動作にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ