あちら

意味

例文

조쪽으로cho jjo geu ro 가세요ka se yo.

あちらへ行ってください。

コアイメージ

話し手と聞き手から遠い側を、場所や方向として示す感覚

韓国語での定義

말하는mal ha neun 사람과sa ram gwa 듣는teun neun 사람에게서sa ra me ge seo 멀리meol li 떨어진tteo reo jin 곳이나ko si na 그곳을keu go seul 향하는hyang ha neun 방향을pang hyang eul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

조쪽は、遠い場所を指す 저 と、側や方向を表す 쪽 が結びついた 저쪽に対応する方言形

コラム

  • 「조쪽」は標準語の「저쪽」に対応する方言形で、地域の会話や資料で見たときに「あちら」と理解する手がかりになる

「あちら」は英語では

「あちら」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ