あぜんとする

意味

  • 形 あぜんとする

例文

그keu 소식을so si geul 듣고teut kko 모두mo du 아연했다a yeon haet tta.

その知らせを聞いて皆があぜんとした。

コアイメージ

思いがけない出来事に驚き、あきれて言葉が止まる状態

韓国語での定義

뜻밖이거나tteut ppa kki geo na 어처구니없는eo cheo gu ni eom neun 일을i reul 겪어kyeo kkeo 크게keu ge 놀라고nol la go 말문이mal mu ni 막히다ma ki da

語源

아연하다は、漢字語「啞然」に「〜する」に当たる 하다 が付き、驚いて声が出ない状態を表す語

コラム

  • 아연하다は日常会話より文章語寄りで、ニュースや小説では「아연한 표정」のように名詞を修飾する形も使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ