「yaouled」のコアイメージコアイメージ
都市の路上を生活の場とする、社会の周辺に置かれた少年
「yaouled」のフランス語での定義フランス語での定義
En Algérie, garçon vivant dans la rue et essayant de gagner sa vie par de petits travaux ou la mendicité.
「yaouled」の語源語源
yaouledは、アルジェリア方言アラビア語の yā wled「少年よ」という呼びかけから生まれた借用語
「yaouled」のコラムコラム
- yaouledは男の子全般を指す日常語ではなく、アルジェリアの歴史や文学を読むときに出会う限定的な表現