「vouvoiement」のコアイメージコアイメージ
相手を自分から少し離れた存在として扱い、改まった関係を保つ呼びかけ
「vouvoiement」のフランス語での定義フランス語での定義
Manière de s'adresser à quelqu'un en utilisant vous plutôt que tu, pour marquer une certaine distance ou une relation formelle.
「vouvoiement」の語源語源
vouvoiementは、複数形の代名詞 vous を一人の相手への呼びかけに使う vouvoyer から作られた名詞
「vouvoiement」のコラムコラム
- vouvoiement は相手への敬意だけでなく、年齢差や職場の立場を示すこともあり、親しさだけで使い分けが決まるわけではない