「vol qualifié」のコアイメージコアイメージ
通常の窃盗に、法律が定める重い事情が加わった犯罪というイメージ
「vol qualifié」のフランス語での定義フランス語での定義
Vol commis avec une ou plusieurs circonstances aggravantes prévues par la loi.
「vol qualifié」の語源語源
vol qualifiéは、vol（盗み）とqualifié（性質を特定した）を組み合わせた法律用語
「vol qualifié」のコラムコラム
- qualifiéは一般に「資格のある」だが、法律では犯罪に特別な事情が加わった意味でも使われる