「vieux jours」のコアイメージコアイメージ
年齢を重ねた人が人生の後半を過ごす時期
「vieux jours」のフランス語での定義フランス語での定義
Dernières années de la vie d'une personne, généralement après la fin de son activité professionnelle
「vieux jours」の語源語源
vieux joursは、vieux(年老いた)と jours(日々)が結びつき、年老いてからの日々を表す表現
「vieux jours」のコラムコラム
- vieux joursは複数形で使う表現で、特に pour ses vieux jours とすると、自分の老後に備える意味を表す
「vieux jours」は英語では
- 「老後」 → golden years和英辞典で見る
- 「晩年」 → autumn yearsold age和英辞典で見る