「vieux jeu」のコアイメージコアイメージ
過去の型を守り続け、現代の感覚から外れている状態
「vieux jeu」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui reste attaché à une manière de penser ou de vivre jugée trop ancienne aujourd'hui.
「vieux jeu」の語源語源
vieux jeuは、vieuxの「古い」とjeuの「行動の流儀」を結び、昔ながらの流儀に従う考え方や態度を表す形容詞句になった
「vieux jeu」のコラムコラム
- vieux jeuは物の古さよりも、人の考え方・服装・好みなどが時代遅れに見える場合に使われ、軽い批判を含むことが多い