「vaquer à」のコアイメージコアイメージ
時間や注意を一つの仕事に向けて取り組む
「vaquer à」のフランス語での定義フランス語での定義
Consacrer son temps et son attention à une activité ou à une tâche.
「vaquer à」の語源語源
vaquer àは、ラテン語vacare「空いている、自由である」から生じ、あることに時間を向ける用法になった
「vaquer à」のコラムコラム
- vaquer à ses occupationsは「自分の用事に取り組む」という定型的な言い方で、日常会話ではs’occuper deのほうが一般的な文語寄りの表現