「une fois pour toutes」のコアイメージコアイメージ
これから先の同じ問題を何度も扱わず、一度で決着させること
「une fois pour toutes」のフランス語での定義フランス語での定義
D'une manière finale et irrévocable, en réglant une question pour qu'elle ne se pose plus.
「une fois pour toutes」の語源語源
une fois pour toutesは、une fois「一度」とpour toutes「すべての回のために」を結び付けた表現で、永続する決着を示す
「une fois pour toutes」のコラムコラム
- répondre une fois pour toutesのように動詞と結び付き、長く続く議論や疑問を終える場面で使われる
「une fois pour toutes」は英語では
- 「きっぱりと」 → emphaticallydecisively和英辞典で見る