「un de ces jours」のコアイメージコアイメージ
今すぐではないが、未来のどこかで起こる一日を指す感覚
「un de ces jours」のフランス語での定義フランス語での定義
À une date future qui n'est pas déterminée, généralement dans un délai assez proche.
「un de ces jours」の語源語源
un de ces joursは、ces joursを先の複数の日々とみなし、その中の一日をunで示すことで未来の不定の時期を表す表現
「un de ces jours」のコラムコラム
- 「un de ces jours」は約束にも先延ばしにもなり、実現時期をはっきり言わずに未来の出来事を述べる表現
「un de ces jours」は英語では
- 「そのうち」 → in timesoon enough和英辞典で見る