「truculence」のコアイメージコアイメージ
語りや表現に、鮮やかさと粗野な力強さが同時ににじむ状態
「truculence」のフランス語での定義フランス語での定義
Caractère d'un récit ou d'une parole qui frappe par sa vivacité, sa richesse et sa rudesse.
「truculence」の語源語源
truculenceは、truculent「荒々しく生き生きした」に接尾辞-enceを加えた名詞
「truculence」のコラムコラム
- truculenceは人そのものより、récitやdialogueのような語り口に結びつきやすく、内容の鮮やかさと語調の荒さを同時に示せる
「truculence」は英語では
- 「粗野さ」 → boorishnesscrassitude和英辞典で見る