「troufion」のコアイメージコアイメージ
軍隊の末端にいる兵卒を、親しみよりも乱暴さのある呼び方で捉えるイメージ
「troufion」のフランス語での定義フランス語での定義
Soldat ordinaire de l'armée, nommé dans un langage populaire et souvent dépréciatif.
「troufion」の語源語源
troufionは、軍隊内の話し言葉から広まった俗語で、19世紀末には兵卒を指す用例が記録され、語源自体は確定していない
「troufion」のコラムコラム
- この語は一般のsoldatよりくだけた響きを持つため、軍隊の会話や戦争作品で使われると、公式な文書より話し言葉らしさが強く出る