「trou-en-un」のコアイメージコアイメージ
一つのゴルフホールを、最初の一打だけで終える出来事
「trou-en-un」のフランス語での定義フランス語での定義
Au golf, fait de faire entrer la balle dans le trou en un seul coup joué depuis l'aire de départ.
「trou-en-un」の語源語源
trou-en-unは、英語 hole-in-one をフランス語に置き換えた翻訳借用で、trou「穴」と en un「一つで」から成る名詞
「trou-en-un」のコラムコラム
- ゴルフでは、達成した人には faire un trou-en-un、記録そのものには un trou-en-un を使う
「trou-en-un」は英語では
- 「ホールインワン」 → hole-in-one和英辞典で見る