「travaux forcés」のコアイメージコアイメージ
刑罰によって、本人の意思に反する労働へ追い込むこと
「travaux forcés」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail imposé à une personne comme châtiment, sans qu'elle puisse le refuser.
「travaux forcés」の語源語源
travaux forcésは、労働を表すtravailの複数形travauxに、強制を表すforcerの過去分詞forcéを男性複数で合わせた名詞表現
「travaux forcés」のコラムコラム
- forçatは、歴史的にtravaux forcésを受ける受刑者を指した語で、単なるouvrierやtravailleurとは異なる刑罰上の立場を示す