「travail manuel」のコアイメージコアイメージ
手の技能と力を中心に、目の前の物へ直接働きかける仕事
「travail manuel」のフランス語での定義フランス語での定義
Travail dans lequel l'activité principale consiste à utiliser ses mains pour fabriquer, déplacer, installer ou réparer quelque chose.
「travail manuel」の語源語源
travail manuelは、travail（仕事）とmanuel（手に関する）から成る表現で、manuelはラテン語 manus（手）に由来し、travailの古い由来には諸説ある
「travail manuel」のコラムコラム
- travail manuelは、travail intellectuelとの対比で使われることがあるが、実際の仕事が手だけ、頭だけに分かれるという意味ではない
「travail manuel」は英語では
- 「手作業」 → handworkmanual labor和英辞典で見る
- 「手仕事」 → handiwork和英辞典で見る
- 「肉体労働」 → manual labourmanual labor和英辞典で見る