「traitement de faveur」のコアイメージコアイメージ
他の人に比べ、ある人や集団だけを有利に扱う場面
「traitement de faveur」のフランス語での定義フランス語での定義
Traitement plus favorable accordé à une personne ou à un groupe que celui qui est normalement accordé aux autres.
「traitement de faveur」の語源語源
traitement de faveurは、traitement「扱い」とfaveur「好意」を組み合わせた名詞句で、他の人より有利に扱う意味になる
「traitement de faveur」のコラムコラム
- 行政や職場で規則を曲げて特定の人を優先すると、単なる親切ではなく不公平な扱いとしてtraitement de faveurと呼ばれることがある
「traitement de faveur」は英語では
- 「えこひいき」 → favouritismfavoritism和英辞典で見る