「trait d'esprit」のコアイメージコアイメージ
知性で瞬時に切り取った、印象に残る言葉
「trait d'esprit」のフランス語での定義フランス語での定義
Parole ingénieuse et bien trouvée, dite ou écrite dans une situation donnée.
「trait d'esprit」の語源語源
trait d'espritは、traitの「線」や「筆跡」とespritの「知性」から成り、知的な表現の一節を表す語句
「trait d'esprit」のコラムコラム
- しゃれを含むこともあるが、trait d'espritは語音の面白さだけでなく、発想の鋭さも表す
「trait d'esprit」は英語では
- 「しゃれ」 → paronomasiapunning和英辞典で見る