「traduire en justice」のコアイメージコアイメージ
責任を問う対象を、司法の場へ移す動き
「traduire en justice」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire comparaître une personne ou une organisation devant un tribunal pour répondre d'une faute ou d'un acte.
「traduire en justice」の語源語源
traduire en justiceは、traduireの語源ラテン語traducere「別の場所へ移す」と、en justice「司法の場へ」を組み合わせた成句
「traduire en justice」のコラムコラム
- traduire en justiceは、poursuivre en justiceよりも、実際に裁判所へ送る動きに焦点がある表現