「traîner en longueur」のコアイメージコアイメージ
物事の進みが重く、終わりまでの道のりが必要以上に延びていく状態
「traîner en longueur」のフランス語での定義フランス語での定義
Durer excessivement et retarder la fin d'une activité, d'une affaire ou d'un événement.
「traîner en longueur」の語源語源
traîner en longueurは、traînerの「引きずるように進む」にen longueurの「長さに沿って」を加え、進行が長く続く意味になった表現
「traîner en longueur」のコラムコラム
- この表現は会議だけでなくprocèsやdiscussionにも使え、長さそのものよりも終結の遅さに焦点が当たる